merciful

merciful
adjective
gnädig
* * *
adjective (willing to forgive or to punish only lightly: a merciful judge.) barmherzig
* * *
mer·ci·ful
[ˈmɜ:sɪfəl, AM ˈmɜ:r-]
adj
1. (forgiving) gnädig
her death came as a \merciful release der Tod war für sie eine Erlösung
it was a \merciful relief from the constant noise es war eine Erlösung von dem ständigen Lärm
* * *
['mɜːsIfUl]
adj
gnädig (to sb jdm gegenüber)

o merciful Lord O Lord be merciful! — gütiger Gott Gott, sei uns (dat) gnädig!

I begged him to be merciful — ich bat ihn um Gnade

his death was a merciful release from pain —

merciful heavens! (dated) — gütiger Himmel! (dated)

* * *
merciful [ˈmɜːsıfʊl; US ˈmɜr-] adj (to, toward[s]) barmherzig, mitleid(s)voll (gegen), gütig (gegen, zu), gnädig (dat): academic.ru/61328/release">release B 2
* * *
adjective
gnädig
* * *
adj.
barmherzig adj.
mitleidig adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Merciful — Mer ci*ful, a. [Mercy + ful.] 1. Full of mercy; having or exercising mercy; disposed to pity and spare offenders; unwilling to punish. Opposite of {merciless}. [1913 Webster] The Lord, the Lord God, merciful and gracious. Ex. xxxiv. 6. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merciful — index benevolent, charitable (lenient), humane, lenient, placable, propitious, sensitive (easily …   Law dictionary

  • merciful — mid 14c.; see MERCY (Cf. mercy) + FUL (Cf. ful). Related: Mercifully …   Etymology dictionary

  • merciful — clement, *forbearing, tolerant, lenient, indulgent Analogous words: compassionate, *tender: benignant, benign, *kind, kindly: forgiving, pardoning, condoning (see EXCUSE vb) Antonyms: merciless Contrasted words: *grim, implacable, relentless,… …   New Dictionary of Synonyms

  • merciful — [adj] kind, sparing all heart*, beneficent, benign, benignant, bleeding heart*, charitable, clement, compassionate, condoning, easygoing, feeling, forbearing, forgiving, generous, gentle, gracious, heart in right place*, humane, humanitarian,… …   New thesaurus

  • merciful — ► ADJECTIVE 1) showing mercy. 2) giving relief from suffering …   English terms dictionary

  • merciful — [mʉr′si fəl] adj. full of mercy; having, feeling, or showing mercy; compassionate; lenient; clement mercifully adv. mercifulness n …   English World dictionary

  • merciful — adj. 1) merciful to 2) merciful to + inf. (it was merciful of her to offer help) * * * [ mɜːsɪf(ə)l] merciful to merciful to + inf. (it was merciful of her to offer help) …   Combinatory dictionary

  • merciful — [[t]mɜ͟ː(r)sɪfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe God or a person in a position of authority as merciful, you mean that they show kindness and forgiveness to people. ...a merciful God... We can only hope the court is merciful. 2) ADJ GRADED If… …   English dictionary

  • merciful — mer|ci|ful [ˈmə:sıfəl US ˈmə:r ] adj 1.) merciful death/end/release a death or end to something that seems fortunate because it ends someone s suffering ▪ I think my uncle s death was a merciful release for my poor aunt. 2.) being kind to people… …   Dictionary of contemporary English

  • merciful — mer|ci|ful [ mɜrsıfl ] adjective MAINLY LITERARY 1. ) showing kindness toward someone, even when other people might punish or be cruel to them: our merciful Lord 2. ) something that is merciful makes you feel grateful and lucky because it… …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”